τιμωρέω

τιμωρέω
τιμωρέω (τιμωρό ‘avenger’, fr. τιμή + a root or [as in the Dor. τιμάορος, Pind. O. 9, 84, but there in the sense of ‘paying honor to’]) 1 aor. ἐτιμώρησα Wsd 12:20; pf. 2 pl. τετιμωρήκατε (Tat. 27, 1). Mid.: fut. τιμωρήσομαι LXX; 1 aor. ἐτιμωρησάμην LXX. Pass.: 1 aor. ἐτιμωρήθην; pf. 3 sg. τετιμώρηται 4 Macc 18:5, ptc. τετιμωρημένος (TestSol 5:3) (Trag., Hdt. et al.; ins, pap, LXX, En; ParJer 7:26) punish τινά someone, have someone punished (Soph., Oed. Rex 107; Lysias 13, 41; 42; Jos., Ant. 2, 107; 7, 93; TestJos 14:1; Just.; Tat. 27, 1. But the mid. is much more widely used in this sense [it is customary in Philo; Jos., Ant. 1, 195; 17, 211]) Ac 26:11. τιμωρεῖν τινα δειναῖς τιμωρίαις punish someone with terrible punishments Hs 6, 3, 3. Pass. (X., An. 2, 5, 27; Pla., Gorg. 81, 525b; 2 Macc 7:7; En 22:13) Ac 22:5; Hs 6, 3, 4; 6, 5, 3f; 6.—DELG s.v. τιμωρό. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • τιμωρεῖσθον — τῑμωρεῖσθον , τιμωρέω to be an avenger pres imperat mp 2nd dual (attic epic) τῑμωρεῖσθον , τιμωρέω to be an avenger pres opt mp 2nd dual (epic ionic) τῑμωρεῖσθον , τιμωρέω to be an avenger pres ind mp 3rd dual (attic epic) τῑμωρεῖσθον ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιμωρεῖτον — τῑμωρεῖτον , τιμωρέω to be an avenger pres imperat act 2nd dual (attic epic) τῑμωρεῖτον , τιμωρέω to be an avenger pres opt act 2nd dual τῑμωρεῖτον , τιμωρέω to be an avenger pres ind act 3rd dual (attic epic) τῑμωρεῖτον , τιμωρέω to be an… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιμωρῆσθε — τῑμωρῆσθε , τιμωρέω to be an avenger pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) τῑμωρῆσθε , τιμωρέω to be an avenger pres subj mp 2nd pl τῑμωρῆσθε , τιμωρέω to be an avenger pres ind mp 2nd pl (doric aeolic) τῑμωρῆσθε , τιμωρέω to be an avenger… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιμωρεῖσθε — τῑμωρεῖσθε , τιμωρέω to be an avenger pres imperat mp 2nd pl (attic epic) τῑμωρεῖσθε , τιμωρέω to be an avenger pres opt mp 2nd pl (epic ionic) τῑμωρεῖσθε , τιμωρέω to be an avenger pres ind mp 2nd pl (attic epic) τῑμωρεῖσθε , τιμωρέω to be… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιμωρεῖτε — τῑμωρεῖτε , τιμωρέω to be an avenger pres imperat act 2nd pl (attic epic) τῑμωρεῖτε , τιμωρέω to be an avenger pres opt act 2nd pl τῑμωρεῖτε , τιμωρέω to be an avenger pres ind act 2nd pl (attic epic) τῑμωρεῖτε , τιμωρέω to be an avenger… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τετιμώρησθε — τετῑμώρησθε , τιμωρέω to be an avenger perf imperat mp 2nd pl τετῑμώρησθε , τιμωρέω to be an avenger perf ind mp 2nd pl τετῑμώρησθε , τιμωρέω to be an avenger plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιμωρῇ — τῑμωρῇ , τιμωρέω to be an avenger pres subj mp 2nd sg τῑμωρῇ , τιμωρέω to be an avenger pres ind mp 2nd sg τῑμωρῇ , τιμωρέω to be an avenger pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιμωρήσασθ' — τῑμωρήσασθε , τιμωρέω to be an avenger aor imperat mid 2nd pl τῑμωρήσασθαι , τιμωρέω to be an avenger aor inf mid τῑμωρήσασθε , τιμωρέω to be an avenger aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιμωρήσει — τιμώρησις punishment fem nom/voc/acc dual (attic epic) τιμωρήσεϊ , τιμώρησις punishment fem dat sg (epic) τιμώρησις punishment fem dat sg (attic ionic) τῑμωρήσει , τιμωρέω to be an avenger aor subj act 3rd sg (epic) τῑμωρήσει , τιμωρέω to be an …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιμωρήσουσι — τῑμωρήσουσι , τιμωρέω to be an avenger aor subj act 3rd pl (epic) τῑμωρήσουσι , τιμωρέω to be an avenger fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τῑμωρήσουσι , τιμωρέω to be an avenger fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιμωρήσουσιν — τῑμωρήσουσιν , τιμωρέω to be an avenger aor subj act 3rd pl (epic) τῑμωρήσουσιν , τιμωρέω to be an avenger fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τῑμωρήσουσιν , τιμωρέω to be an avenger fut ind act 3rd pl (attic epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”